SIDA – Noticias


Traducciones al Español de artículos selectos previamente publicados en Inglés en The AIDS Beacon están disponibles aquí.

Para más información acerca del VIH/SIDA, por favor dirígete a la sección de Recursos.

[ Por ; Traducido por Cristina Balbás-Martínez | Nov 1, 2011 10:06 am | Sin Comentarios ]
Estudio clínico en fase 3 demuestra que la pastilla “Quad” contra el VIH es tan eficaz como el Reyataz tomado con la Truvada

Los resultados de un estudio clínico en fase 3 aún en curso indican que la pastilla de combinación conocida informalmente como “Quad”, que se toma una vez al día, es tan eficaz como el Reyataz combinado con la Truvada en las personas con VIH que no han recibido tratamiento previo.

Basándose en los resultados, el Dr. Norbert Bischofberger, vicepresidente ejecutivo de Investigación y Desarrollo y director científico de Gilead Sciences, declaró en un comunicado de prensa que Gilead comenzará a trabajar en la aprobación de la pastilla “Quad” a finales…

Lea el artículo completo »
[ Por ; Traducido por Cristina Balbás-Martínez | Oct 17, 2011 12:24 pm | Sin Comentarios ]
Nuevas opciones de tratamiento en el horizonte para las personas co-infectadas con el VIH y la hepatitis C

Según un artículo reciente, Victrelis e Incivek, dos nuevos medicamentos para el tratamiento de la hepatitis C, podrían estar disponibles pronto para las personas con VIH y hepatitis C. Los autores recomiendan que, mientras eso sucede, se desarrollen estrategias para optimizar la gestión de la hepatitis C en pacientes con VIH con los tratamientos disponibles en la actualidad.

Según los autores del artículo, los resultados de los primeros estudios clínicos para evaluar la seguridad y la eficacia de los dos nuevos inhibidores de la proteasa de la hepatitis C en…

Lea el artículo completo »
[ Por ; Traducido por Cristina Balbás-Martínez | Sep 20, 2011 11:18 am | 2 Comentarios ]
Los investigadores debaten la utilidad de la terapia génica para curar el VIH (IAS 2011)

¿Es la terapia génica demasiado cara e impráctica para constituir la base de la cura del VIH, o se trata de una técnica prometedora, con una trayectoria comprobada, que tiene la especificidad necesaria para desarrollar dicha cura?

Los investigadores debatieron sobre esta cuestión en la 6ª Conferencia Internacional de la Sociedad del SIDA sobre la Patogénesis, el Tratamiento y la Prevención del VIH (IAS 2011) el mes pasado en Roma.

La terapia génica es un método experimental que actualmente se encuentra en una fase temprana de pruebas clínicas. La terapia…

Lea el artículo completo »
[ Por ; Traducido por Cristina Balbás-Martínez | Aug 30, 2011 12:15 pm | Sin Comentarios ]
La lersivirina podría ser tan segura y eficaz como la Sustiva en las personas con VIH que no han recibido tratamiento previo (IAS 2011)

Los resultados preliminares de un estudio clínico en fase 2b aún en curso indican que el inhibidor de la transcriptasa inversa lersivirina, aún en investigación, podría ser tan segura y eficaz como la Sustiva en personas con VIH que nunca han tomado medicamentos antirretrovirales.

“La lersivirina pertenece a la nueva generación de inhibidores no nucleósidos de la transcriptasa inversa … [que] tiene una actividad potente contra el VIH”, dijo el Dr. Anton Pozniak, que presentó los resultados en la 6ª Conferencia Internacional de la Sociedad del SIDA sobre Patogénesis, Tratamiento…

Lea el artículo completo »
[ Por ; Traducido por Cristina Balbás-Martínez | Aug 30, 2011 11:36 am | Sin Comentarios ]
Estudio en fase 2 sugiere que el dolutegravir es tan seguro y eficaz como la Sustiva (IAS 2011)

Los resultados preliminares de un estudio clínico en fase 2b aún en curso indican que el dolutegravir, un nuevo inhibidor de la integrasa en desarollo, tomado una vez al día, puede ser tan seguro y eficaz como la Sustiva en las personas con VIH que no han recibido tratamiento previo.

“El dolutegravir administrado una vez al día… mostró una respuesta rápida y sostenida en todas las dosis exploradas hasta la semana 48”, dijo el Dr. Jan van Lunzen, que presentó estos resultados en la 6ª Conferencia Internacional de la Sociedad…

Lea el artículo completo »